用滚筒上炼:URWERK UR-111C

用滚筒上炼:URWERK UR-111C 行业资讯 第1张

瑞士独立制表URWERK以漫游小时显示技术著称,就算走出这独步江湖的技术框框同样叫人拍案叫绝,全新UR-111C自动腕表自然不会例外,其微型机械结构精密无比,极具革新创意,堪与品牌其他「特别企划」时计概念媲美,但对品牌17位制表人员而言却是难度极高的挑战。追本溯源,UR-111C可说是继承了UR-CC1 King Cobra的血脉,而且时计功能概念与别不同;分钟有直线及数字两种显示,既悦目又精准;表壳中间位置的滚筒取代了表冠功能,秒钟在一束光纤中跳动… 表壳外观就像是出自科幻小说狂迷的手笔,亦只有这种奇思妙想方可称得上URWERK的前卫本色。

用滚筒上炼:URWERK UR-111C 行业资讯 第2张

UR-111C腕表

不锈钢表壳,表径42 x 46毫米,阳极氧化铝滚筒,光刻电铸镍秒钟轮,跳时、回拨直线分钟、数字分、数字秒,自动上炼机芯,动力储存48小时,蓝宝石水晶玻璃镜面,限量25只。

新设计,新触感

URWERK两位创办人Felix Baumgartner 与 Martin Frei一直沉迷于探索表主与腕表之间的互动。Felix Baumgartner指出:「一枚高级机械时计在手,是一种享受,令人自豪,当中必定有种机械概念像与手腕融为一体,与你互动沟通。机械表像是一种更高智能的初阶,变成身体的一部份,你的动作提供动能,时计则回馈时间资讯,如同一种交换,只要好好照顾你的腕表,它会恒动不息长伴你身傍。」

用滚筒上炼:URWERK UR-111C 行业资讯 第3张

UR-111C腕表(炮铜色),限量25只。

意念萌生后就要将之实现,下一步是设计崭新的腕表结构:两位创办人走出上链柄轴末端连着表冠的传统框框,构思一个嵌入表壳面、与上链柄轴平行的坑纹滚筒,用姆指旋动滚筒就可以上炼!要达致这效果,全赖极精微的齿轮系统,将姆指旋动的动力传送至上链柄轴;设定时间装置同样创新:传统是拉出表冠调校,在这新作则是从表壳侧拉出把手,然后将滚轴向前或向后旋转即可。

表壳下端是小时及两种分钟显示:左边是跳字小时,中间是回拨直线分钟显示,右边是滚动式分钟显示 ,不用拧转手腕也一目了然。当然,将水平式机芯结构变成垂直式时间显示,需要精准调校微型齿轮的咬合角度,令动力可以有效传递。

用滚筒上炼:URWERK UR-111C 行业资讯 第4张

UR-111C机芯分解图。

崭新回拨分钟显示

URWERK在CC1 King Cobra腕表已应用过直线分钟显示,但Martin Frei设计UR-111C的时候向工程技术人员提出另一项挑战。他想要另一种视觉效果,直线分钟刻度也要长一些,于是他决定将刻度呈对角般斜放于视窗内,而非与滚筒一同水平排列;由于分钟刻度斜放,滚筒每转动完300度(即1小时过去),萤光色标记就会移至60分钟位置,滚筒同时会旋紧一条长弹簧圈,当到达60分钟位置的时候,弹簧圈会松开令滚筒再转60度,萤光色标记回到起点(0分钟)位置,这一刻小时数字向前跳一步。
UR-111C 腕表机芯(包括显示系统、传动系统及上链系统)必须从侧面嵌入表壳中。

用滚筒上炼:URWERK UR-111C 行业资讯 第5张

光纤跳秒

表壳上端两个光刻电铸(LIGA)技术制造的镂通秒钟轮相间安装秒钟数字,一个是10、20、30、 40、50 及60,另一个是5、15、25、35、45及55,每个秒钟轮重0.018克 (连数字重0.025克)。从圆形视窗可见秒钟数字相间出现时显得非常贴近视窗,原来在数字上面十分一毫米位置,有一束排列整齐的光纤传像管造成这独特的视觉效果,这种技术亦是制表界中首见!

表壳构造非常复杂,整个机芯(包括显示系统、传动系统及上炼系统)必须从侧面嵌入表壳中,这程序要缓慢进行,因为所有灵件非常精细,结构亦相当脆弱。表壳经喷砂、抛光或缎面打磨,修饰非常精美,连一颗螺丝头亦可能要作不同打磨,令表壳呈现悦目又和谐的光泽质感对比。
UR-111C共有不锈钢与炮铜色PVD不锈钢两款表壳,各限量25只。

延伸阅读:

标签:URWERK腕表

上一篇:Hublot 宇舶Big Bang珠宝陀飞轮

下一篇:一封来信,一枚真力时古董怀表 一段跨越时间和国界的“治愈”故事

发表留言

*

*

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。